Rozhlasová redaktorka a překladatelka Alena Maxová se narodila 20. 3. 1920 v nizozemském Haagu, zemřela 18. 2. 2013 v Praze. Se svými rozhlasovými spolupracovníky vytvořila mimo jiné v roce 1963 pásmo krátkých příspěvků prokládaných hudbou. Pořad nazvaný (TAJENKA) se od té doby vysílá dodnes.
Maxová překládala z angličtiny a bulharštiny, například romány Anne Brontëové, Daphne Du Maurierové či knihy Alana Levyho. Jejím nejoblíbenějším autorem byl Ed McBain, kterého českým čtenářům představila jako první.