„Ač zrozen ve Vídni, Hynais již prvním svým mimoškolským dílem přihlašuje se k umění českému. Živá víra jeho rodičů, poutajíc je k českému kostelu ve Vídni, k české bibli a nebeklíči, u otce pak i záliba (TAJENKA) vytvořily v rodině drobného živnostníka ovzduší národního uvědomění...“
František Žákavec o malíři Vojtěchu Hynaisovi (14. 12. 1854, Vídeň – 22. 8. 1925, Praha – Podolí), autorovi opony Národního divadla