Nad obcí Měděnec u Klášterce nad Ohří se zvedá vrch nazývaný Měděná hůrka či Mědník. V něm je ukrytý poklad, který tu musí hlídat měděná panna. Ta má jednou za sto let šanci na vysvobození. Z odvážlivce, kterému se to povede, se podle pověsti stane...
Jitka si stěžuje paní učitelce, že tu pětku, kterou dostala, si rozhodně nezaslouží.
„To máš pravdu,“ povídá učitelka, „ale (TAJENKA), bohužel, neexistuje.“